Üdvözlő

Most a dalszövegek világába keveredtél: ha pedig nem tudsz angolul, esetleg németül, akkor pont jó helyen vagy, hiszen kedvenc dalaidat megtekintheted magyarra fordítva. Hobbiból szívesen fordítok, persze kérhetsz is dalfordításokat, írj nekem nyugodtan! A nyelvi tudásomat igyekszem fejleszteni, a későbbiekben szeretnék még spanyolul is megtanulni, de egyelőre fő célom, hogy az angol és a német jól menjen. Ha bármi kérdésed avagy kérésed van, írj a chatbe!

Frissek  
Angol-Magyar
Német-Magyar
Dalszövegkérés/Kérdező

 
Chat
Csak kultúráltan! Ha hibát észleltél, netán kérdésed van, itt tedd fel vagy írj e-mailt!
 
 
 
Oldalinfók

Szerk.: Strawberry
Nyitás: 2013. 07. 28.
Téma: Dalszövegek fordítása
CSS kódolás: secret-diaries.gp
Elérhetőség: e-mail avagy chat
Host: G-Portál
Ask: Link
 

 
Cserék

Természetesen lehet jelentkezni, korlátlan a hely.:)

Bianca
Engel

 
Tervek

~ Hollywood Undead - This Love, This Hate lefordítása ITT!
~ Three Days Grace menüpont ITT!
~ Imagine Dragons menüpont ITT!
~ Cro - Einmal um die Welt lefordítása
~ Die Aerzte menüpont

 

 
Látogatók
Indulás: 2013-07-28
 
mai zene

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Without You

Keresem a válaszokat, melyeket mindvégig tudtam
Elvesztettem önmagam, mind elesünk
Soha nem voltam még ennyire bölcs, mint most lettem
Egyedül állok, egy törött férfi

Csak egyetlen esélyem maradt
Nem fogok hátat fordítani neked
Fogd meg a kezem, taszíts le
Ha Te elesel, én is el fogok
És nem tudom megmenteni, ami maradt belőled

Énekelj valami újat
Már semmim se maradt
Nem tudok megbírkózni a sötétséggel nélküled
Semmi sem maradt, amit elveszíthetnék
A harcnak sosem lesz vége
Nem tudok megbírkózni a sötétséggel nélküled

Nyelj le és szakíts szét
Megértem, semmi sem maradt
A fájdalom annyira ismerős és annyira közel van a szívhez
Se többet, se kevesebbet, nem felejtek

Gyere le újra, mentsd magad
Nem találom az utamat feléd
És nem tudok megbírkózni az igazsággal

Énekelj valami újat
Már semmim se maradt
Nem tudok megbírkózni a sötétséggel nélküled
Semmi sem maradt, amit elveszíthetnék
A harcnak sosem lesz vége
Nem tudok megbírkózni a sötétséggel nélküled

Meg akartam bocsájtani
Próbálok felejteni
Ne hagyj itt újra
Örökre veled vagyok, ennyi

Énekelj valami újat
Már semmim se maradt
Nem tudok megbírkózni a sötétséggel nélküled
Semmi sem maradt, amit elveszíthetnék
A harcnak sosem lesz vége
Nem tudok megbírkózni a sötétséggel nélküled

Fogom a kezet, ami lehúz engem
Megbocsájtok, elfelejtelek, vége
Fogom a kezet, ami lehúz engem
Megbocsájtok, elfelejtelek, vége

 

Írd meg születési adataidat: szül. éve, hónapja, napja, óra és perce, a hely ahol születtél. Rendeld meg a horoszkópod!    *****    Nézd meg a minta horoszkópokat itt a fõoldalon, hogy lásd milyen profi elemzéseket kínálok. Ne felejtsd megrendelni!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenézni! Tudd meg Te is, hogy miben segíthet az asztrológia!    *****    Születési, párkapcsolati, gyermek, fogamzási és kérdezõ horoszkóp, rendkívül kedvezõ feltételekkel. Rendeld meg, várlak!    *****    Itachi Shinden második fejezet!! - ÚJ FEJEZET - Felkerült a könyv második harmada!! Konoha.hu - KATT!! KATT! KATT!! KATT    *****    MAO - Az elsõ számú magyar rajongói oldal Takahasi Rumiko (inuyasha alkotója) 2019 óta megjelenõ mangasorotatáról.    *****    Stellina Enna Drago - Sarai Mia - A múlt árnya -- > Molyon már elérhetõ    *****    Elsõ fantasy - thriller regényem Elõrendelhetõ. Bõvebbb információért kattints ide.    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    farkasmetal.hu---haidekker kerítés---haiedekker kapu --farkasmetal.hu--lakatosmunka--haidekker kerítésmezõ--hullámrács    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    Elindult a Substack oldalam! Elsõsorban anime és gaming témában olvashatsz cikkeket. Ha tetszik, iratkozz fel!    *****    15 éves a Nintendo 3DS! Emlékezzünk meg ezen fantasztikus kézikonzol történetérõl! Személyes és magyar vonatkozással!    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    Naruto rajongói oldal | Könyv fordítások, fanficek | Nézzetek be és olvasgassatok! | Naruto rajongói oldal | KONOHA.HU    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Itachi Shinden harmadi fejezet!! - ÚJ FEJEZET - Felkerült a könyv harmadik harmada!! Konoha.hu - KATT!! KATT! KATT! KATT    *****    MAGYAR HIMNUSZ GITÁRON    *****    KONOHA.HU | Naruto rajongói oldal! Olvass, tanulj, nézd az animét! 2026-ban is a KONOHA.HU-N | KONOHA.HU | KONOHA.HU | K