Üdvözlő

Most a dalszövegek világába keveredtél: ha pedig nem tudsz angolul, esetleg németül, akkor pont jó helyen vagy, hiszen kedvenc dalaidat megtekintheted magyarra fordítva. Hobbiból szívesen fordítok, persze kérhetsz is dalfordításokat, írj nekem nyugodtan! A nyelvi tudásomat igyekszem fejleszteni, a későbbiekben szeretnék még spanyolul is megtanulni, de egyelőre fő célom, hogy az angol és a német jól menjen. Ha bármi kérdésed avagy kérésed van, írj a chatbe!

Frissek  
Angol-Magyar
Német-Magyar
Dalszövegkérés/Kérdező

 
Chat
Csak kultúráltan! Ha hibát észleltél, netán kérdésed van, itt tedd fel vagy írj e-mailt!
 
 
 
Oldalinfók

Szerk.: Strawberry
Nyitás: 2013. 07. 28.
Téma: Dalszövegek fordítása
CSS kódolás: secret-diaries.gp
Elérhetőség: e-mail avagy chat
Host: G-Portál
Ask: Link
 

 
Cserék

Természetesen lehet jelentkezni, korlátlan a hely.:)

Bianca
Engel

 
Tervek

~ Hollywood Undead - This Love, This Hate lefordítása ITT!
~ Three Days Grace menüpont ITT!
~ Imagine Dragons menüpont ITT!
~ Cro - Einmal um die Welt lefordítása
~ Die Aerzte menüpont

 

 
Látogatók
Indulás: 2013-07-28
 
mai zene

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Broken hearted girl

Minden vagy, ami azt hittem soha nem voltál
És semmi, ami azt hittem lehettél volna
De még így is bennem élsz
Szóval mondd el nekem, hogy van ez?

Te vagy az egyetlen, akit azt kívánom, bárcsak elfelejthetnék
Az egyetlen, akit annyira szeretek, hogy nem bocsájtanék meg
És igen, összetörted a szívem, te vagy az egyetlen
És ugyan vannak idők, amikor utállak
Mert nem tudom eltörölni
Az időt, amikor bántottál
És amikor megsirattál
És most is, miközben utállak
Fáj kimondanom
Tudom, hogy ott leszek a nap végén

Nem akarok nélküled lenni
Nem akarok összetört szívet
Nem akarok lélegezni nélküled
Nem akarom azt a részt játszani
Tudom, hogy szeretlek
De hadd mondjam
Hogy nem akarlak szeretni téged, sehogy sem, nem nem
Nem akarok összetört szívet
És nem akarom játszani az összetört szívű lányt
Nem akarom játszani az összetört szívű lányt
Nem, nem vagyok összetört szívű lány

Valami, amit úgy érzem, meg kell mondanom
De egész eddig féltem
Hogy többet nem jönnél
De mégis ki akarom ezt adni magamból
Azt mondod, a legtöbb tiszteleted megvan felém
De néha úgy érzem, nem érdemelsz meg
És mégis a szívemben vagy
De te vagy az egyetlen és igen
Vannak idők, amikor utállak
De nem panaszkodom
Mert féltem, hogy elsétáltál volna
De most nem utállak
És boldog vagyok kimondani
Hogy a nap végére ott leszek

Nem akarok nélküled lenni
Nem akarok összetört szívet
Nem akarok lélegezni nélküled
Nem akarom azt a részt játszani
Tudom, hogy szeretlek
De hadd mondjam
Hogy nem akarlak szeretni téged, sehogy sem, nem nem
Nem akarok összetört szívet
És nem akarom játszani az összetört szívű lányt
Nem akarom játszani az összetört szívű lányt
Nem, nem vagyok összetört szívű lány

Most olyan helyen vagyok, ahol azt hittem, soha nem lennék
Egy olyan világban élek ahol minden rólad és rólam szól
Nem fogok félni, a törött szívem szabad
Hogy kieresszem szárnyaimat és elrepüljek
Elrepüljek, veled

Nem akarok nélküle lenni
Nem akarok összetört szívet
Nem akarok lélegezni nélküle
Nem akarom azt a részt játszani
Tudom, hogy szeretlek
De hadd mondjam
Hogy nem akarlak szeretni téged, sehogy sem, nem nem
Nem akarok összetört szívet
És nem akarom játszani az összetört szívű lányt
Nem akarom játszani az összetört szívű lányt
Nem, nem vagyok összetört szívű lány

 

 

Debrecen Nagyerdõaljai, 150m2-es alapterületû, egyszintes, 300m2-es telken, sok parkolós üzlethelyiség eladó 06209911123    *****    ACOTAR Fanfiction: Velaris, a második otthonom    *****    LITERATURES SUBPAGE /// VERSEK ÉS TÖRTÉNETEK EGY HELYEN ///LITERATURES.GPORTAL.HU///LITERATURES SUBPAGE    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    Turbózd fel a kreativitásod! Prémium grafikai források a PNG Tree-n.    *****    Anime tematikájú Cinematic trance zene és látványvilág Arcadia fantáziavilágában és még sok más videó a chanelen    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO.GPORTAL.HU ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    "TEKERJ VISSZA" - RÉGI KERÉKPÁROK IDÕSZAKI KIÁLLÍTÁSA - BAJA TÜRR ISTVÁN MÚZEUM    *****    Naruto rajongói oldal! Felkerült John Man Ninja címû könyvének elsõ fejezete. Olvass, Filmezz, Tanulj!! KONOHA.HU    *****    Debrecen Nagyerdõaljai, 150m2-es alapterületû, egyszintes, 300m2-es telken, sok parkolós családiház eladó 06209911123    *****    Velaris, a második otthonom Fanfictionból új rész került fel    *****    NSYNC - Ha nosztalgiáznál, vagy érdekel,mi történik most a ByeByeBye elõadóival, akkor nézz be - NSYNC    *****    Szereted az egyedi történeteket? Kíváncsi vagy, hogy mire képes egy hobbi író? Ha igen, nézz be hozzám!    *****    Sziasztok! A Moobius pályázatán elindult két regényem. Kérlek támogass! Bõvebb információt itt olvashatsz. Katt rám.    *****    Sziasztok! A Moobius pályázatán elindult két regényem. Kérlek támogass! Bõvebb információt itt olvashatsz. Katt rám.