Üdvözlő

Most a dalszövegek világába keveredtél: ha pedig nem tudsz angolul, esetleg németül, akkor pont jó helyen vagy, hiszen kedvenc dalaidat megtekintheted magyarra fordítva. Hobbiból szívesen fordítok, persze kérhetsz is dalfordításokat, írj nekem nyugodtan! A nyelvi tudásomat igyekszem fejleszteni, a későbbiekben szeretnék még spanyolul is megtanulni, de egyelőre fő célom, hogy az angol és a német jól menjen. Ha bármi kérdésed avagy kérésed van, írj a chatbe!

Frissek  
Angol-Magyar
Német-Magyar
Dalszövegkérés/Kérdező

 
Chat
Csak kultúráltan! Ha hibát észleltél, netán kérdésed van, itt tedd fel vagy írj e-mailt!
 
 
 
Oldalinfók

Szerk.: Strawberry
Nyitás: 2013. 07. 28.
Téma: Dalszövegek fordítása
CSS kódolás: secret-diaries.gp
Elérhetőség: e-mail avagy chat
Host: G-Portál
Ask: Link
 

 
Cserék

Természetesen lehet jelentkezni, korlátlan a hely.:)

Bianca
Engel

 
Tervek

~ Hollywood Undead - This Love, This Hate lefordítása ITT!
~ Three Days Grace menüpont ITT!
~ Imagine Dragons menüpont ITT!
~ Cro - Einmal um die Welt lefordítása
~ Die Aerzte menüpont

 

 
Látogatók
Indulás: 2013-07-28
 
mai zene

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Paradise Lost

Nézd hát a mellkasom zihálását
Ahogy elhagy az utolsó lélegzetem
Próbálok az lenni
Amit halálosan látni akarsz

Úgy érzem, “Baszki, ember,
Ezt már nem bírom
Ezt a szívet törd el.”
Ez az élet, ami olyan hálátlan,
Hogy hagyhatna cserben ilyen könnyen minket?

Rasszistává változtat minket
Gyűlöletet adott nekünk
Semmi mást, csak bizalmatlanságot
És annyira el vagyok baszva
Így hadd kössön össze minket ez a pisztoly
Bújjunk el a kéjben
És amikor már csak por vagyunk
Tudni fogja, hogy szeretett minket

Hagyd égni
Én égek el elsőként
Istenem, megpróbáltam, elvesztem a szemedben?

Csak hagyj égni
Ez az, amit megérdemlek
Istenem, hazudtam, elvesztem a szemedben?

Vegyél és tegyél
Gyengévé, majd ments meg
Ez a gyűlölet, amit adtál nekem
Folyamatosan ugyanazt ismételgeti

Hogy énekelj, amikor fáj
Hogy énekelj, amikor sírsz
Hogy énekelj, amikor élsz
Hogy énekelj, amikor meghalsz

És itt, a végén
A fájdalom végén
Egy fájdalom sem hasonlítható ahhoz
Amikor te égsz
Mi vagyunk a szív a szívtelennek
A gondolat a gondolat nélkülinek
A hazugság az őszintének
Mi vagyunk a hitetlenek istenei!

Hagyd égni
Én égek el elsőként
Istenem, megpróbáltam, elvesztem a szemedben?

Csak hagyj égni
Ez az, amit megérdemlek
Istenem, hazudtam, elvesztem a szemedben?

Sírj három könnyet nekem,
Amikor minden véget ért,
Énekeld el nekem ezt a dalt.

Sírj három könnyet nekem,
Amikor minden véget ért
Amikor minden véget ért

Nem bírom
Azt aki vagyok, ez a férfi
Vérrel a kezein
Ezzel a vérrel, el vagyok átkozva
Nézd hát a szárnyaim, ahogy égnek
Ahogy égnek a tűzben
Majd szétszórom a hamut
Semmi szükség a kórusra

Hagyd égni
Én égek el elsőként
Istenem, megpróbáltam, elvesztem a szemedben?

Csak hagyj égni
Ez az, amit megérdemlek
Istenem, hazudtam, elvesztem a szemedben?

Ez a gyűlölet, amit adtál nekem, azt mondogatja
Csak hagyj égni
Csak hagyj égni

Ez a gyűlölet, amit adtál nekem, azt mondogatja
Csak hagyj égni
Csak hagyj égni

 

 

Debrecen Nagyerdõaljai, 150m2-es alapterületû, egyszintes, 300m2-es telken, sok parkolós üzlethelyiség eladó 06209911123    *****    ACOTAR Fanfiction: Velaris, a második otthonom    *****    LITERATURES SUBPAGE /// VERSEK ÉS TÖRTÉNETEK EGY HELYEN ///LITERATURES.GPORTAL.HU///LITERATURES SUBPAGE    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    Turbózd fel a kreativitásod! Prémium grafikai források a PNG Tree-n.    *****    Anime tematikájú Cinematic trance zene és látványvilág Arcadia fantáziavilágában és még sok más videó a chanelen    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO.GPORTAL.HU ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    "TEKERJ VISSZA" - RÉGI KERÉKPÁROK IDÕSZAKI KIÁLLÍTÁSA - BAJA TÜRR ISTVÁN MÚZEUM    *****    Naruto rajongói oldal! Felkerült John Man Ninja címû könyvének elsõ fejezete. Olvass, Filmezz, Tanulj!! KONOHA.HU    *****    Debrecen Nagyerdõaljai, 150m2-es alapterületû, egyszintes, 300m2-es telken, sok parkolós családiház eladó 06209911123    *****    Velaris, a második otthonom Fanfictionból új rész került fel    *****    NSYNC - Ha nosztalgiáznál, vagy érdekel,mi történik most a ByeByeBye elõadóival, akkor nézz be - NSYNC    *****    Szereted az egyedi történeteket? Kíváncsi vagy, hogy mire képes egy hobbi író? Ha igen, nézz be hozzám!    *****    Sziasztok! A Moobius pályázatán elindult két regényem. Kérlek támogass! Bõvebb információt itt olvashatsz. Katt rám.    *****    Sziasztok! A Moobius pályázatán elindult két regényem. Kérlek támogass! Bõvebb információt itt olvashatsz. Katt rám.