Üdvözlő

Most a dalszövegek világába keveredtél: ha pedig nem tudsz angolul, esetleg németül, akkor pont jó helyen vagy, hiszen kedvenc dalaidat megtekintheted magyarra fordítva. Hobbiból szívesen fordítok, persze kérhetsz is dalfordításokat, írj nekem nyugodtan! A nyelvi tudásomat igyekszem fejleszteni, a későbbiekben szeretnék még spanyolul is megtanulni, de egyelőre fő célom, hogy az angol és a német jól menjen. Ha bármi kérdésed avagy kérésed van, írj a chatbe!

Frissek  
Angol-Magyar
Német-Magyar
Dalszövegkérés/Kérdező

 
Chat
Csak kultúráltan! Ha hibát észleltél, netán kérdésed van, itt tedd fel vagy írj e-mailt!
 
 
 
Oldalinfók

Szerk.: Strawberry
Nyitás: 2013. 07. 28.
Téma: Dalszövegek fordítása
CSS kódolás: secret-diaries.gp
Elérhetőség: e-mail avagy chat
Host: G-Portál
Ask: Link
 

 
Cserék

Természetesen lehet jelentkezni, korlátlan a hely.:)

Bianca
Engel

 
Tervek

~ Hollywood Undead - This Love, This Hate lefordítása ITT!
~ Three Days Grace menüpont ITT!
~ Imagine Dragons menüpont ITT!
~ Cro - Einmal um die Welt lefordítása
~ Die Aerzte menüpont

 

 
Látogatók
Indulás: 2013-07-28
 
mai zene

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Unfaithful

Életem története
Keresni a jót
De folyamatosan elkerül engem
Bánat a lelkemben
Mert úgy tűnik a rossz
Tényleg imádja a társaságomat

Ő több mint egy férfi
És ez több mint egy szerelem
Az ok, amiért kék az ég
A felhők gurulnak
Mert megint eltűntem
És neki nem lehetek igazi

És tudom, hogy tudja, hogy hitetlen vagyok
És megöli belül
Hogy boldog vagyok valami más fiúval
Látom haldokolni

Nem akarom ezt tovább csinálni
Nem akarok a miértje lenni
Minden alkalommal, mikor kilépek az ajtón
Látom, ahogy ő belül egyre jobban haldoklik
Nem akarom őt bántani
Nem akarom elvenni az életét
Nem akarok
Gyilkos lenni

Érzem a levegőben
Ahogy csinálom a hajam
Készülődöm egy újabb randira
Egy csók az arcomra
Ahogy vonakodva
Megkérdezi, hogy sokáig maradok-e
Azt mondom, nem maradok sokáig
Csak lógok a csajokkal
Egy hazugság, amit nem volt muszáj mondanom
Mert mindketten tudjuk
Hova megyek
És nagyon jól tudjuk

És tudom, hogy tudja, hogy hitetlen vagyok
És megöli belül
Hogy boldog vagyok valami más fiúval
Látom haldokolni

Nem akarom ezt tovább csinálni
Nem akarok a miértje lenni
Minden alkalommal, mikor kilépek az ajtón
Látom, ahogy ő belül egyre jobban haldoklik
Nem akarom őt bántani
Nem akarom elvenni az életét
Nem akarok
Gyilkos lenni

A szerelmünk, a bizalma
Akár vehetnék egy pisztolyt, és a fejéhez szögezhetném
Legyünk túl rajta
Nem akarom ezt csinálni
Többé
Uh
Többé

Nem akarom ezt tovább csinálni
Nem akarok a miértje lenni
Minden alkalommal, mikor kilépek az ajtón
Látom, ahogy ő belül egyre jobban haldoklik
Nem akarom őt bántani
Nem akarom elvenni az életét
Nem akarok
Gyilkos lenni

 

Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!